| |
 Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
|  Geplaatst: 19 Okt. 2004 15:43 Onderwerp: думки |   |
| стихи
здесъ нет определенной темы
Laatst aangepast door jufi op 20 Okt. 2004 14:53; in totaal 1 keer bewerkt
| |
| Auteur | Bericht |
| Geplaatst: 20 Okt. 2004 23:05
Onderwerp: думки | |
|
Вот такой стишок.  
Laatst aangepast door bios-hypnos op 23 Okt. 2004 12:05; in totaal 1 keer bewerkt | |
| Terug naar boven | |
 |
Expert  Geregistreerd op: 2004-07-31 Hoev-heid punten: 4244 Woonplaats: Spain
| Geplaatst: 20 Okt. 2004 23:08
Onderwerp: думки | |
| рифма есть и то уже хорошо))   | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 21 Okt. 2004 05:06
Onderwerp: думки | |
| | TrAnSliTik rašo: | без тебя я никто
капелька дождя на моем лице
мой мир маленький, и мое сердце это кусочки льда
привыкла думать, что любовь нереальна
какая-то иллюзия, которая все время заканчивается
и сейчас без тебя я никто
вез тебя мне плохо
без тебя мне грустно
чтобы обнимать его подушку брошеную на кровать
смотреть теле и ничего не видеть
любить чтобы любить и начать плакать
в более точном глубина души
без тебя я никто
дни которые проходят
свет зари
моя душа мое тело мой голос не для чего
потому что я без тебя никто
я чувствую себя так странно
ночи веселия преврашаются в печальные
я улыбаюсь без желания у меня нарисованая улыбка
я всего лишь актёр который забыл свой путь
в конце есть только слова которые ничего не говорят
чтобы я только не отдала чтобы видеть твой взгляд
чтобы быть как всегда вдвоем
пока все меняется
потомучто я без тебя никто
перевод песенки АМАРАЛ *sin ti no soy nada*... любовь тоже бывает прекрасной)) просто надо уметь ее отпустить) |
красиво | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 21 Okt. 2004 05:07
Onderwerp: думки | |
| | E-Schranz rašo: | Очередной раз клиент
У бессонной ночи.
Очередной инцидент
В мою душу стучит.
Может хватить чернить
Нашу радость в тоску?
Я хотел бы казнить
В эту ночь тишину.
За её злой оскал,
Что над нами завис.
За устроенный бал
И осенний каприз.
Но однако невмочь,
Одному мне судить.
Ты должна мне помочь,
Если в силах любить.
Ты ещё поразмысли,
Да потом сообщи.
А пока мои мысли
Написать разреши:
Может глупо всё это,
Здесь стихи сочинять?
Даже если их нету,
Ты всё можешь понять.
Вот такой стишок. |
красиво | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 21 Okt. 2004 14:24
Onderwerp: думки | |
| | седня еще будет один | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 21 Okt. 2004 20:07
Onderwerp: думки | |
| луна! прекрасен облик твой.
о, звезды! сиянъем вашим озарен.
и эта ночъ прекрасней всех других
окно открыто, зной уж спал
жасмина запах силъный
и слышен плеск воды
вот голос чистый и прекрасный
слышен со стороны скалистых берегов
и кто же может петъ так?
так нежно, ласково, печалъно
она! прекрасное создынъе!
руссалка с зелеными глазами
и вот уж слышется в ответ
дриады нежный голосок
и в след идут уж бубенцы
проснулся фавн это
там пролетела стайка элъфов
все это сказка!
она прекрасна- эта сказка! | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-07-31 Hoev-heid punten: 4244 Woonplaats: Spain
| Geplaatst: 26 Okt. 2004 11:53
Onderwerp: думки | |
| снаружи поет ветер
снаружи идет дождь
я за тобой наблюдаю пока ты спишь
сладостно дыша
в спокойствие этой комнаты
все что чувствую
находится в нутри
электрический ливень
и от поцелуя в щечку
я подумала что умерла
разбилось это бедное сердце
хочу поцеловать тебя
но боюсь разбудить
войду в твой сон
и закричу из далека
ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
в одну секунду
я поняла, что важно и что нет
конец света, землетрясение, боль,
остаются далеко от этой комнаты
снаружи поет ветер
снаружи идет дождь
но шёпот нас завораживает
нас обнимает медленно
как дух знакомый нам двоим
ето мой дух который говорит
войти в твой сон и закричать из далека
ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
в одну секунду
я поняла, что важно и что нет
конец света, землетрясение, боль,
остаются далеко от этой комнаты
п.с. перевод еше одной песенки  | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 26 Okt. 2004 14:42
Onderwerp: думки | |
| | ты занимаешъся переводом? | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-07-31 Hoev-heid punten: 4244 Woonplaats: Spain
| Geplaatst: 26 Okt. 2004 16:06
Onderwerp: думки | |
| да не то чтобы... просто,,, ето на испанском.. все равно никто не поимет.. мне очень нравятся тексты этой поевицы... когда на испанском оно вообше супер звучит.. а для меня в особенности.. так как для меня испанский.. просто музика для ушей.. он мне так нравится.... короче я улетаю.. вот решила тебе попереводить.. все равно ведь рифма дажене важна))
п.с.-- о Ешранц.. взял стишок стер... только. вот кто-то его раньше скопировал.. трюк не удался))хахах.. какая | |
| Terug naar boven | |
|
Expert Geregistreerd op: 2004-04-08 Hoev-heid punten: 4486 Woonplaats: Germany
| Geplaatst: 26 Okt. 2004 16:44
Onderwerp: думки | |
| | это точно, скопироватъ успела, а то хотела вчера скопироватъ на бумагу смотрю нету, думаю не пройдет я гдето ответ тут вместе со стихом писала | |
| Terug naar boven | |
|
| |
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
